msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: ChurchCRM\n"
"Language: en-ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "State"
msgstr "Province"

#: 
msgid "Zip"
msgstr "Postal Code"

#: 
msgid "Check"
msgstr "Cheque"

#: 
#, fuzzy
msgid "Maximum number of neighbors"
msgstr "Maximum number of neighbours"

#: 
msgid "Neighbor Families"
msgstr "Neighbour Families"

#: 
msgid "Show Neighbors"
msgstr "Show Neighbours"

#: 
msgid "Scan check"
msgstr "Scan cheque"

#: 
msgid "City, State, Zip"
msgstr "City, Province, Postal Code"

#: 
msgid "Default State - Must be 2-letter abbreviation!"
msgstr "Default Province - Must be 2-letter abbreviation!"

#: 
msgid "Church State"
msgstr "Church Province"

#: 
msgid "Church Zip"
msgstr "Church Postal Code"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Zip Code"
msgstr "Postal Code"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Enter any part of the following: Name, City, State, Zip, Home Phone, Email, or Work Email."
msgstr "Enter any part of the following: Name, City, Province, Postal Code, Home Phone, Email, or Work Email."

#: 
#, fuzzy
msgid "Show neighbors with these classifications"
msgstr "Show neighbours with these classifications"

#: 
msgid "Foreground Color"
msgstr "Foreground Colour"

#: 
msgid "Background Color"
msgstr "Background Colour"

